Ciao:-)
Nonostante la foto sia un po sfocata, non mi pare che la tua coco abbia il piumaggio gonfio.
Se si gratta spesso, o sta facendo al muta (in tal caso noti degli spilli nel piumaggio)o ha qualche parassita.
Il gonfiare il piumaggio è sia sintomo di malessere sia di rilassatezza: la differenza la si può apprezzare quando ci si avvicina: se , stimolata dalla nostra presenza si fa “magra” e il piumaggio torna aderente al corpo, allora era solo rilassata, se permane in uno stato arruffato , è apatica e sonnolente, allora sta male.